A rhythm that repeats.
Keep regular khutbahs, classes, and community gatherings organized.
The complete Nateqa platform
Every gathering,
held with clarity.
From the first adhan to the Friday khutbah, Nateqa brings the rhythms of a masjid into one considered experience—for the team planning them and the community receiving them.
NateqaFriday · 14 Safar
Next prayerJumu'ah
1:15PM
Fajr5:46Dhuhr1:35Asr5:12Maghrib7:59Isha9:16
Khutbah · LiveUrdu
علم کو آگے پہنچانا ایک امانت ہے۔
Captions · Audio · Quran referencesShared displayPrayer TimesAuto-refreshing · Ready
One quiet system
Three ways to help a congregation stay connected.
Each part works on its own. Together, they create a continuous thread between the masjid, its gatherings, and every person it serves.
١
Live khutbah translation
Explore →٢Let the message reach every listener.
Faithful captions and optional audio, opened from one permanent QR code.
Prayer Times & scheduling
Explore →٣Keep the community in rhythm.
Calculated Adhan times and effective-dated Iqamah and Jumu'ah plans.
Displays & digital signage
Explore →Let every screen serve a purpose.
Beautiful, auto-refreshing displays for the masjid, website, and community.
01 · Live khutbah translation
The words stay present. The meaning travels.
The speaker delivers the khutbah normally. Nateqa carries it to each listener as live translated captions or optional synthesized audio—without requiring an app or listener account.
- Browser-based speaker and listener experiences
- Quran citation detection and Islamic terminology context
- Live TV captions, transcripts, references, and recaps
Nateqa Live session28:14
Original · English
Among His signs is the diversity of your languages and your colors.
◇ Ar-Rum · 30:22
Translation · SpanishEntre Sus signos está la diversidad de sus lenguas y sus colores.
Microphone connected
Nateqa
EspañolEntre Sus signos está la diversidad de sus lenguas y sus colores.
Ar-Rum 30:22
▶ Listen in Spanish
No account required02 · Prayer Times & scheduling
A schedule the whole masjid can trust.
Calculate and store Prayer Times, plan Iqamah changes before they take effect, and manage one or multiple Jumu'ah services from a schedule designed for real congregational life.
Prayer scheduleAugust 2026
● Schedule livePrayerAdhanIqamahEffective
Fajr5:46 AM6:06 AMToday
Dhuhr1:35 PM2:00 PMToday
Asr5:12 PM5:27 PMToday
Maghrib7:59 PM+10 minRule
Isha9:16 PM9:30 PMToday
Friday prayer
Jumu'ah, planned clearly.
First1:15 PM
Second2:15 PM
Changes can be scheduled ahead without replacing today's live times.
Monthly schedule
٢٨
Ready to shareA branded month of Adhan and congregation times.
Download PDF ↓
03 · Displays & digital signage
A screen that stays useful between gatherings.
Run a standalone, auto-refreshing Prayer Times display in any TV browser, embed the selected widget on the masjid website, or use Nateqa signage to carry Prayer Times and the latest khutbah recap.
TV & browser displayWebsite iframeIdle-time signageLatest khutbah recap
Jumu'ah1:15 PMKhutbah begins in 33 minutes
Latest khutbah
Patience is an active form of trust.
Open the masjid link to read the recap and detected references.
Gatherings & insight
The life of the masjid is more than one Friday.
Plan recurring and one-off gatherings, return to completed sessions, and understand how the audience used the experiences made available to them.
Space for a singular moment.
Create an individual gathering without disrupting the regular schedule.
What happened stays useful.
Return to transcripts, detected references, summaries, and available audience activity.
A more connected masjid
Begin with the part your community needs most.
See the platform in a focused walkthrough shaped around your masjid.
Request a demo